Đói cả năm không ai đói một bữa

Chỉ sự đói thiếu kéo dài suốt năm mới đáng lo, còn thiếu một bữa thì không đáng kể. Thường dùng khi mời hoặc giục người khác ăn uống, bảo họ đừng ngại vì nhịn một bữa không hại gì.

It means prolonged hunger over a long period is the real hardship, while missing a single meal is of little consequence. It is often said when urging someone to eat or drink without hesitation.